使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,362件25件表示
手伝う必要はありません。
英語の訳
- You don't have to help me.
出典: Tatoeba文番号 148509
手伝ってもらえませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 148496
宿題を手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with my homework.
- Help me with my homework, please.
出典: Tatoeba文番号 147855
親切にも手伝ってくれた。
英語の訳
- He was kind enough to help me.
出典: Tatoeba文番号 144787
伝言は彼女に伝えました。
英語の訳
- I relayed the message to her.
出典: Tatoeba文番号 124935
伝言をお願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?
出典: Tatoeba文番号 124931
彼が来たらそう伝えよう。
英語の訳
- I'll tell him so when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119398
卵のからむきを手伝って。
英語の訳
- Help me with shelling these eggs!
出典: Tatoeba文番号 78502
料理をするの手伝ってよ。
英語の訳
- Please help me cook.
- Please help me prepare the food.
出典: Tatoeba文番号 77922
涙がほおを伝わり落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77742
手伝ったら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957088
翻訳を手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Will you help me translate?
出典: Tatoeba文番号 11310559
どうして手伝ってあげないの？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203669
私は元気って、伝えといて。
英語の訳
- Tell him that I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 11049512
私の思いは伝わらなかった。
英語の訳
- My feelings didn't get across.
出典: Tatoeba文番号 11005150
トムに伝えたいことがある。
英語の訳
- I have something to tell Tom.
- I need to tell Tom something.
- I have something I want to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907439
メアリーはトムを手伝った。
英語の訳
- Mary helped Tom.
出典: Tatoeba文番号 10666317
人手が必要なら、手伝うよ。
英語の訳
- I'd be willing to help if you need help.
出典: Tatoeba文番号 10578196
手伝えないと言ったはずだ。
英語の訳
- I said I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10570159
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
忙しいから、手伝えないよ。
英語の訳
- I can't help you because I'm too busy.
出典: Tatoeba文番号 10107027
彼女には率直に伝えました。
英語の訳
- I told her straight.
出典: Tatoeba文番号 10017365
これ手伝ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you help me with this?
出典: Tatoeba文番号 9994370
彼女のお手伝いをしました。
英語の訳
- I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9936352
うん。もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Yes, of course, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9817771