使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,362件25件表示
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
トムを手伝うよ。
英語の訳
- I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 8857819
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
トムは手伝った。
英語の訳
- Tom helped.
出典: Tatoeba文番号 7430482
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
手伝いませんよ。
英語の訳
- I won't assist you.
- I won't help you.
出典: Tatoeba文番号 2560192
手伝いましょう。
英語の訳
- Let me give you a hand.
出典: Tatoeba文番号 148511
風邪は伝染する。
英語の訳
- Colds are contagious.
出典: Tatoeba文番号 83969
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
ただの言い伝えさ。
英語の訳
- It's just a saying.
出典: Tatoeba文番号 11890780
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
手伝いに行きます。
英語の訳
- I'll go help.
出典: Tatoeba文番号 11267780
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
トムを手伝う気ある？
英語の訳
- Are you willing to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8802679
トムを手伝ってるの？
英語の訳
- Are you helping Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725520
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456