使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝来を含む例文一覧
伝来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件伝来
1 / 2次の25件
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
トムが手伝いに来た。
英語の訳
- Tom came to help.
- Tom has come to help.
出典: Tatoeba文番号 2217826
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
ちょっと来て手伝って。
英語の訳
- Please come and help me.
- Come over and help out.
出典: Tatoeba文番号 202708
こっちに来て手伝ってよ。
英語の訳
- Come here and help me.
出典: Tatoeba文番号 10185585
彼が来たらそう伝えよう。
英語の訳
- I'll tell him so when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119398
その地名は伝説に由来する。
英語の訳
- The legend gave the name to the place.
出典: Tatoeba文番号 207860
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
彼は私を手伝いに来てくれた。
英語の訳
- He came here to help me.
出典: Tatoeba文番号 105549
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
英語の訳
- Come here and help me.
出典: Tatoeba文番号 224261
その歌は伝説に由来する物だった。
英語の訳
- The song descended from a legend.
出典: Tatoeba文番号 211998
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
英語の訳
- If you've got the time help out with our relative's work.
出典: Tatoeba文番号 76293
ここに来るように伝えてちょうだい。
英語の訳
- Tell him to come here.
出典: Tatoeba文番号 10880256
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152824
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
英語の訳
- I will get him to come and help me.
出典: Tatoeba文番号 154115
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
英語の訳
- Did Tom tell Mary when to come?
出典: Tatoeba文番号 2177317
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll help you within the limits of my ability.
出典: Tatoeba文番号 164369
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
英語の訳
- I'll give him your message when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119402
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
英語の訳
- Sorry, but can't you help me a little?
出典: Tatoeba文番号 1035003
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
英語の訳
- Needless to say, I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 174768
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164370
ワンピースのファスナー上げるの、来て手伝ってくれる？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117802
伝来の語句ページに戻る
1 / 2次の25件