YOMI読みの道

英語表現

でんしょばと

伝書鳩は英語で?

名詞

英語候補

  • carrier pigeon
  • homing pigeon

基本情報

読み

でんしょばと

  • でんしょバト

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 伝書バト

筆順

書き順

3文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デン / テン / つた.わる / つた.える

N3
小学4年6画
  • transmit
  • go along
  • walk along

ショ / か.く / -が.き / -がき

N5
小学2年10画
  • write

キュウ / はと / あつ.める

N1
小学9年13画
  • pigeon
  • dove

使い方

使い方

  • この読みは「伝書鳩」の表記に限ります。
  • この読みは「伝書バト」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

例文データ分解あり

文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

文字伝書鳩電信その他多く方法情報ますます速く(ひと)から(ひと)へと伝えられるようになった
元データの記号を見る

文字 伝書鳩~ 電信 その他 多く の 方法 で(#2028980) 情報 は 益々{ますます} 早い[01]{速く} 人(ひと) から 人(ひと) へと 伝える{伝えられる} 様になる{ようになった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。

英語の訳

  • Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
出典: Tatoeba文番号 83664
伝書鳩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

軍鳩

ぐんきゅう

軍事
  • carrier pigeon
  • war pigeon