使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝え話を含む例文一覧
伝え話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件伝え話
1 / 2次の25件
彼は私の話をゆがめて伝えた。
英語の訳
- He has distorted my speech.
出典: Tatoeba文番号 105665
折り返し電話するよう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him to call you back.
出典: Tatoeba文番号 142064
その話は親から子へと伝えられた。
英語の訳
- The story was handed down from father to son.
出典: Tatoeba文番号 206036
電話番号をお伝えしていませんでしたね。
英語の訳
- I forgot to tell you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 8504239
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
英語の訳
- He sent me the message by telephone.
出典: Tatoeba文番号 112293
私に電話するように彼女に伝えてくれますか？
英語の訳
- Could you ask her to call me?
出典: Tatoeba文番号 4208496
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
英語の訳
- Please tell her to call me back.
出典: Tatoeba文番号 226806
その話はきっと大げさに伝えられているのだ。
英語の訳
- You may depend upon it that the story is exaggerated.
出典: Tatoeba文番号 206050
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
英語の訳
- Please tell John that I called.
出典: Tatoeba文番号 167908
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
英語の訳
- I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
出典: Tatoeba文番号 76284
トムから電話が掛かったら、昼寝中だって伝えといて。
英語の訳
- If Tom calls, tell him I'm taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 9162741
メアリーから電話があったと、トムにお伝えください。
英語の訳
- Please tell Tom Mary called.
- Please tell Tom that Mary called.
出典: Tatoeba文番号 8918392
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
英語の訳
- Would you please tell her to give me a call later on?
出典: Tatoeba文番号 774500
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Whoever calls now, tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 172326
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
英語の訳
- Island folklore still recounts the story of the raft.
出典: Tatoeba文番号 124320
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
英語の訳
- Will you tell him I called?
出典: Tatoeba文番号 118591
出発する前に私に電話するよう、彼らに伝えてください。
英語の訳
- Tell them to call me before they leave.
出典: Tatoeba文番号 138767
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
英語の訳
- My father is out. Shall I tell him to call you back?
出典: Tatoeba文番号 84616
おい、俺を責めるなよ。俺はただ話を伝えただけなんだから。
英語の訳
- Hey, don't blame me. I'm just the messenger.
出典: Tatoeba文番号 3576098
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
英語の訳
- If John should call me, tell him I'll be back at seven.
出典: Tatoeba文番号 193446
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
英語の訳
- If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 81133
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
英語の訳
- I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 2749564
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
英語の訳
- He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
出典: Tatoeba文番号 202677
トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。
英語の訳
- I guess I could call Tom and ask him to come over and help.
出典: Tatoeba文番号 8978581
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
英語の訳
- If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
出典: Tatoeba文番号 82159
伝え話の語句ページに戻る
1 / 2次の25件