使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全5,310件25件表示
司祭は会衆一同を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the congregation.
出典: Tatoeba文番号 168980
私たちは酒と会話に耽った。
英語の訳
- We indulged in conversation and drink.
出典: Tatoeba文番号 165659
私たちは数回会合を持った。
英語の訳
- We've had several meetings.
出典: Tatoeba文番号 165575
私たちは毎年展覧会を開く。
英語の訳
- We hold an exhibition every year.
出典: Tatoeba文番号 165110
私の家族に会ってください。
英語の訳
- Please see my people.
出典: Tatoeba文番号 163940
私はあなたの友達と会った。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 161638
私はその会社に職を求めた。
英語の訳
- I applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 160253
私はその競技会に参加した。
英語の訳
- I took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 160236
私はとても彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her very much.
出典: Tatoeba文番号 159271
私はほえている犬に会った。
英語の訳
- I met a barking dog.
出典: Tatoeba文番号 158949
私は駅で偶然叔父に会った。
英語の訳
- I ran across my uncle at the station.
出典: Tatoeba文番号 158271
私は偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane by accident.
出典: Tatoeba文番号 157523
私は偶然空港で彼に会った。
英語の訳
- It chanced that I met him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157517
私は偶然彼女に駅で会った。
英語の訳
- I met her at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 157514
私は今朝教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church this morning.
出典: Tatoeba文番号 156993
私は今彼女に会う気がない。
英語の訳
- I have no thought of seeing her now.
- I don't feel like meeting her now.
出典: Tatoeba文番号 156914
昨日メアリーに会いました。
英語の訳
- I met Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156785
私は昨日初めて彼に会った。
英語の訳
- I met him yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156749
私は時おり学校で彼に会う。
英語の訳
- I meet him at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156422
私は時々クラブで彼に会う。
英語の訳
- I meet him at the club from time to time.
出典: Tatoeba文番号 156389
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
私は社会学を専攻している。
英語の訳
- I'm majoring in sociology.
出典: Tatoeba文番号 156153
私は社長に会いたいのです。
英語の訳
- I want to see the director of the company.
出典: Tatoeba文番号 156151
私は出版会社で働いている。
英語の訳
- I work for a firm of publishers.
出典: Tatoeba文番号 155970
私は小説家と詩人に会った。
英語の訳
- I met a novelist and a poet.
出典: Tatoeba文番号 155892