使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,310件25件表示
集会は９時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148107
照会先を３件ください。
英語の訳
- Please give us three references.
出典: Tatoeba文番号 146375
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
是非、彼に会いたいわ。
英語の訳
- I want to see him at all costs.
出典: Tatoeba文番号 143318
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
多くの会社が休業した。
英語の訳
- Many businesses closed down.
出典: Tatoeba文番号 138434
大都会には誘惑が多い。
英語の訳
- The big cities are full of allurements.
出典: Tatoeba文番号 137384
誰が会社の経営者かね。
英語の訳
- Who runs the show?
出典: Tatoeba文番号 136934
誰にも会わなかったよ。
英語の訳
- I didn't meet anyone.
出典: Tatoeba文番号 136754
知的な会話が好きです。
英語の訳
- I enjoy intellectual conversations.
出典: Tatoeba文番号 127035
町で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I chanced to see her on the street.
出典: Tatoeba文番号 126138
展示会を見てきました。
英語の訳
- We have been to see the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 125004
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
日曜日に会いましょう。
英語の訳
- We'll meet on Sunday.
- See you on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122158
年会費はいくらですか。
英語の訳
- How much is the annual membership fee?
出典: Tatoeba文番号 121816
彼にいつ会いましたか。
英語の訳
- When did you see him?
- When did you meet him?
出典: Tatoeba文番号 119115
彼にはたやすく会える。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118963
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
彼には時たま会います。
英語の訳
- I see him once in a while.
出典: Tatoeba文番号 118831
彼には昼頃会いました。
英語の訳
- I met him about noon.
出典: Tatoeba文番号 118783
彼はいつ会いに来たの。
英語の訳
- When did he come over to see you?
出典: Tatoeba文番号 114435
彼はその会社を継いだ。
英語の訳
- He acceded to the office.
出典: Tatoeba文番号 112626
彼はよく会社に遅れる。
英語の訳
- He's often late for work.
出典: Tatoeba文番号 110417
彼は委員会の委員長だ。
英語の訳
- He's the chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110121