使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会議を含む例文一覧
会議を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全449件25件表示
会議のあとジョンと話し合った。
英語の訳
- I had a little chat with John after the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185389
会議はいつもより早く終わった。
英語の訳
- The meeting ended earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 185371
会議はそのうち始まるでしょう。
英語の訳
- The conference will commence in due course.
出典: Tatoeba文番号 185368
会議は延期されると発表された。
英語の訳
- It was announced that the meeting would be put off.
出典: Tatoeba文番号 185365
会議は楽観的な調子で終わった。
英語の訳
- The meeting ended on an optimistic note.
出典: Tatoeba文番号 185364
会議は東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185350
外務大臣がその会議に出席した。
英語の訳
- The foreign minister attended the talks.
出典: Tatoeba文番号 184715
議会はさいごにけんかになった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 182900
議会をなだめるための餌ですよ。
英語の訳
- It's a sop to Congress.
出典: Tatoeba文番号 182897
議長は委員会の始まりを告げた。
英語の訳
- The chairman called the committee to order.
出典: Tatoeba文番号 182885
私たちは会議を一週間延ばした。
英語の訳
- We delayed the meeting for a week.
出典: Tatoeba文番号 166011
私は委員会の議長を知っている。
英語の訳
- I am acquainted with the chairman of the committee.
- I'm acquainted with the chairman of the committee.
- I know the chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 158526
私達は会議をもう十分延長した。
英語の訳
- We extended the meeting another 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 151633
社員達は会議で意見を交換した。
英語の訳
- The staff exchanged opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149230
首脳会議は世界平和に貢献した。
英語の訳
- The summit conference was held for world peace.
出典: Tatoeba文番号 148383
彼は会議に遅刻する傾向がある。
英語の訳
- He tends to be late for meetings.
出典: Tatoeba文番号 109080
彼は日本を代表して会議に出た。
英語の訳
- He represented Japan at a conference.
出典: Tatoeba文番号 101458
彼は来週会議にくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come to the meeting next week?
出典: Tatoeba文番号 99118
彼女が会議に欠席なので残念だ。
英語の訳
- I am sorry that she is absent from the conference.
出典: Tatoeba文番号 95489
トムに会議の重要性を伝えてくれ。
英語の訳
- Tell Tom how important the meeting is.
- Tell Tom the importance of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11525426
会議には誰も出席しませんでした。
英語の訳
- None of them were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11199004
全ての会議が、一般公開されます。
英語の訳
- All meetings are open to the public.
出典: Tatoeba文番号 11029175
会議は４時ちょうどに始まります。
英語の訳
- The meeting will start at four o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 10975874
会議は月に２回、開催しています。
英語の訳
- The meeting is held twice a month.
出典: Tatoeba文番号 10804270
会議は、午後３時に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at three o'clock in the afternoon.
- The meeting ended at 3PM.
出典: Tatoeba文番号 10799904