使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会報を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
首相は報道陣と会見した。
英語の訳
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
彼は、その事故を保険会社に報告した。
英語の訳
報告書は委員会によって作成されている。
英語の訳
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
英語の訳
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
英語の訳
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
英語の訳
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
英語の訳
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
英語の訳
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
英語の訳
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
英語の訳
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
英語の訳
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
英語の訳
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
英語の訳
政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
英語の訳
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
英語の訳
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
英語の訳
この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅供給を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
英語の訳