会員を含む例文一覧

英語の訳

• He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

英語の訳

• It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.

英語の訳

• I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

英語の訳

• We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.

英語の訳

• The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

英語の訳

• That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

英語の訳

• That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

英語の訳

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

英語の訳

• Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.

英語の訳

• They were based on goods which the members of a society recognized as having value.

英語の訳

• The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

英語の訳

• Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

英語の訳

• The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

英語の訳

• If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
• If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

英語の訳

• The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.

英語の訳

• But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

英語の訳

• Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

英語の訳

• Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.

英語の訳

• Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

英語の訳

• About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.