使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会合を含む例文一覧
会合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全289件25件表示
今夜の会合には出席されますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting tonight?
出典: Tatoeba文番号 171155
私は病気で会合に行けなかった。
英語の訳
- As I was ill, I couldn't go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 153085
大抵の会社には労働組合がある。
英語の訳
- Most companies have their own labor unions.
出典: Tatoeba文番号 137391
彼の経歴を会社に問い合わせた。
英語の訳
- I referred to the company for his work record.
- I asked the company for his resume.
出典: Tatoeba文番号 117727
彼はその会合で英語で演説した。
英語の訳
- He made a speech in English at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113059
彼は会合にはいかないと決めた。
英語の訳
- He decided not to go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109076
彼は会合に間に合わないだろう。
英語の訳
- He won't be in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109075
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼らは会合の打ち合わせをした。
英語の訳
- They arranged a meeting.
出典: Tatoeba文番号 97421
その会合には出席する予定ですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 232616
その会合には参加しない方が良い。
英語の訳
- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 211879
その会合は、明日行われるだろう。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211873
その日は、たまたま会合があった。
英語の訳
- It happened that there was a meeting on that day.
出典: Tatoeba文番号 207347
会合の日にちと場所が決定された。
英語の訳
- The date and place of the meeting have been fixed.
出典: Tatoeba文番号 185315
会合は次の金曜日まで延期された。
英語の訳
- The meeting was put off until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 185299
君は会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177390
君自身が会合に出席すべきである。
英語の訳
- You should attend the meeting yourself.
出典: Tatoeba文番号 176747
今の国王が会合に出席されている。
英語の訳
- The current king is present at the party.
出典: Tatoeba文番号 172714
私はその会合に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160256
次の会合の日取りをご通告下さい。
英語の訳
- Please advise me of the date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150303
彼はその会社の合法的な所有者だ。
英語の訳
- He is the lawful owner of the company.
出典: Tatoeba文番号 113052
彼は一身上の都合で会社をやめた。
英語の訳
- He left the company on account of personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 109984
彼は会合についてとても注意した。
英語の訳
- He prepared carefully for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109077
彼は会合に出たり出なかったりだ。
英語の訳
- He attends meetings off and on.
出典: Tatoeba文番号 109074
彼らは彼女を会合から締め出した。
英語の訳
- They excluded her from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 96257