使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会すを含む例文一覧
会すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,550件25件表示
私が会議に行きます。
英語の訳
- I will go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9015155
お会計お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- The bill, please.
出典: Tatoeba文番号 1014812
この会の会員ですか。
英語の訳
- Are you a member of this society?
出典: Tatoeba文番号 222691
会えば必ず喧嘩する。
英語の訳
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 185452
会計をお願いします。
英語の訳
- Could I have the check?
出典: Tatoeba文番号 185330
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
機会をむだにするな。
英語の訳
- Don't throw away your chance.
出典: Tatoeba文番号 183363
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
参加会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169448
私の父は会社員です。
英語の訳
- My father is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 162847
私は数回彼に会った。
英語の訳
- I met him several times.
出典: Tatoeba文番号 155621
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
彼によく会いますか。
英語の訳
- Do you see him often?
- Do you see much of him?
- Do you meet him often?
出典: Tatoeba文番号 118699
彼はよく会合を休む。
英語の訳
- He often absents himself from meetings.
出典: Tatoeba文番号 110418
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
毎日教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 81289
目の鋭い男に会った。
英語の訳
- I met a keen-eyed guy.
出典: Tatoeba文番号 79967
お会計をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Bill, please.
出典: Tatoeba文番号 12890072
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
ボストンは大都会です。
英語の訳
- Boston is a big city.
出典: Tatoeba文番号 10492523
またお会いしたいです。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387211
スバルは車の会社です。
英語の訳
- Subaru is a car company.
- Subaru is a car firm.
出典: Tatoeba文番号 10193001
あの子に会ったんですか？
英語の訳
- Did you meet her?
出典: Tatoeba文番号 10146762