使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休養を含む例文一覧
休養を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件休養
1 / 1
休養が必要なんですよ。
英語の訳
- You just need a good rest.
出典: Tatoeba文番号 182623
トムには休養が必要だった。
英語の訳
- Tom needed rest.
- Tom needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 10087889
私はただ休養したいのです。
英語の訳
- I just want to rest.
出典: Tatoeba文番号 2040936
今私たちに必要なのは休養です。
英語の訳
- What we need now is a rest.
出典: Tatoeba文番号 172403
医者は彼に休養するように命令した。
英語の訳
- His doctor ordered him to rest.
出典: Tatoeba文番号 190778
十分に休養をとることは、非常に大切です。
英語の訳
- It's very important to get enough rest.
出典: Tatoeba文番号 148039
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
英語の訳
- The doctor ordered me to rest fully.
出典: Tatoeba文番号 190807
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
英語の訳
- If you have a cold, you should get plenty of rest.
出典: Tatoeba文番号 83965
仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。
英語の訳
- Before going back to work, I decided to rest a little.
出典: Tatoeba文番号 3268879
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
英語の訳
- Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
出典: Tatoeba文番号 182622
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
英語の訳
- About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
出典: Tatoeba文番号 122734
休養の語句ページに戻る
1 / 1