使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休学を含む例文一覧
休学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全108件25件表示
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- Students are impatient for the summer holidays to come.
出典: Tatoeba文番号 184310
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
英語の訳
- Two boys are absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 171524
私は当分の間、学校を休まねばならない。
英語の訳
- I have to be absent from school for the moment.
出典: Tatoeba文番号 154849
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
英語の訳
- She has a cold and is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 86857
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
英語の訳
- My mother being ill, I stayed home from school.
- Since my mother was sick, I stayed home from school.
出典: Tatoeba文番号 83154
トムがずっと学校を休んでる理由、知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom has been absent from school?
出典: Tatoeba文番号 8916504
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
英語の訳
- That's why I was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 204183
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
英語の訳
- Having a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 83944
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
英語の訳
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
出典: Tatoeba文番号 80316
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 1119277
お腹の調子が悪かったので、学校を休みました。
英語の訳
- Because my stomach was upset, I took a day off school.
出典: Tatoeba文番号 10585340
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
英語の訳
- I cannot account for her absence from school.
- I can't tell you why she was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 199135
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184313
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
英語の訳
- We are back in school again after the holidays are over.
出典: Tatoeba文番号 165935
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school today, as is often the case with him.
出典: Tatoeba文番号 118940
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
英語の訳
- Having a bad cold, he was absent from school today.
- Since he had a bad cold, he was absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 197529
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
英語の訳
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 172788
この寒さで、学校が休みにならないのが不思議だわ。
英語の訳
- I wonder why school isn't being canceled when it's this cold.
- I wonder why school isn't being canceled in this cold.
出典: Tatoeba文番号 11457362
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
英語の訳
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 1119270
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
英語の訳
- The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
出典: Tatoeba文番号 187163
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 211635
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
英語の訳
- "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
出典: Tatoeba文番号 2793885
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
英語の訳
- The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
- The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
出典: Tatoeba文番号 182654
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
英語の訳
- Feeling sick, he stayed home from school.
- Since he was feeling sick, he stayed home from school.
- He stayed home from school because he wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 138011
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
英語の訳
- I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
出典: Tatoeba文番号 2447414