使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伏せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は床に伏せっている。
英語の訳
彼を待ち伏せる一計を案じた。
英語の訳
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
英語の訳
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の訳
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
英語の訳
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
英語の訳
ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。
英語の訳
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
英語の訳
彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
英語の訳
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
英語の訳
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
英語の訳
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
英語の訳
花子は壁に顔を伏せ、数を数え始めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい?」「まぁだだよ」「もういいかい?」「もういいよ」それを聞いて花子は、数を数えている間に隠れた友達を、さがし始めました。
英語の訳