使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伏するを含む例文一覧
伏するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件伏する
1 / 1
海賊は降伏するしかなかった。
英語の訳
- The pirates had no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 11262149
降伏するくらいなら死を選びます。
英語の訳
- If I had to surrender, I'd rather choose death.
- I'd rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 740980
降伏するより死んだほうがましだ。
英語の訳
- I would rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 173266
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
英語の訳
- I would rather die than yield.
出典: Tatoeba文番号 173267
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の訳
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
英語の訳
- To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
出典: Tatoeba文番号 745795
ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。
英語の訳
- It's the perfect place for an ambush.
- This is the perfect place for an ambush.
出典: Tatoeba文番号 8599790
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 103870
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
英語の訳
- You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
出典: Tatoeba文番号 230585
伏するの語句ページに戻る
1 / 1