使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全617件25件表示
例文 25 件任
1 / 25次の25件
任せて！
英語の訳
- Let me handle this.
- Trust me!
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122043
私の責任？
英語の訳
- Is that my fault?
- Is this my fault?
- Is it my fault?
出典: Tatoeba文番号 8539522
任せる。
英語の訳
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 4562520
任せて。
英語の訳
- Leave it to me.
- Count on me.
- Leave it to us.
出典: Tatoeba文番号 2579433
後は任せた！
英語の訳
- The rest is left to you!
- The rest is left to you.
出典: Tatoeba文番号 174315
任せるよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
彼を任せて。
英語の訳
- Entrust him to me.
- Leave him to me.
出典: Tatoeba文番号 4562593
俺に任せろ。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- I'll take care of it.
出典: Tatoeba文番号 188395
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
トムに任せて。
英語の訳
- Let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10040529
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
私の責任です。
英語の訳
- That's my fault.
- It's my fault.
- It was my fault.
出典: Tatoeba文番号 163204
彼に任せよう。
英語の訳
- Let's leave it up to him.
出典: Tatoeba文番号 118499
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
トムに任せとけ。
英語の訳
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040532
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
責任を転嫁する。
英語の訳
- Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
任の語句ページに戻る
1 / 25次の25件