道
読
YOMI読みの道

例文

任地を含む例文一覧

任地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件任地
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は責任ある地位に任命された。

英語の訳

  • He was appointed to a responsible post.
出典: Tatoeba文番号 103111
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその地位に適任だと思っている。

英語の訳

  • He thinks he is fit for the position.
出典: Tatoeba文番号 112517
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は社長の任命でその地位についた。

英語の訳

  • He got his position by presidential appointment.
出典: Tatoeba文番号 104678
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は会社の責任ある地位についた。

英語の訳

  • She gained a position of responsibility in the firm.
出典: Tatoeba文番号 90774
TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領はそれぞれをその地位に任命した。

英語の訳

  • The president appointed each man to the post.
出典: Tatoeba文番号 137347
TatoebaCC BY 2.0 FR

ベスはこんな責任のある地位には向かない。

英語の訳

  • Beth is unqualified for such a responsible post.
出典: Tatoeba文番号 196825
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

英語の訳

  • He was removed from his post because he was idle.
出典: Tatoeba文番号 115437
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。

英語の訳

  • If he were a little younger, he would be eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 120709
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

大使はまもなく現在の任地から召還されるだろう。

英語の訳

  • The ambassador will be recalled from his present post soon.
出典: Tatoeba文番号 208236
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。

英語の訳

  • We ourselves have to be responsible for the earth.
出典: Tatoeba文番号 164974
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の父はもう責任のある地位にはついていません。

英語の訳

  • My father has no longer a responsible position.
出典: Tatoeba文番号 82177
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。

英語の訳

  • Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
出典: Tatoeba文番号 213979
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。

英語の訳

  • After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
出典: Tatoeba文番号 197404
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?

英語の訳

  • How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
出典: Tatoeba文番号 942862
TatoebaCC BY 2.0 FR

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

英語の訳

  • Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
出典: Tatoeba文番号 147248