道
読
YOMI読みの道

例文

任せるを含む例文一覧

任せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全211件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件任せる
1 / 9次の25件
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

任せる。

英語の訳

  • I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 4562520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

任せるよ。

英語の訳

  • I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君に任せるよ。

英語の訳

  • I'll let you decide.
  • I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時間は任せるよ。

英語の訳

  • The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
TatoebaCC BY 2.0 FR

責任を転嫁する。

英語の訳

  • Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
TatoebaCC BY 2.0 FR

君にも責任がある。

英語の訳

  • You are in part responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 178638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

責任逃れをするな。

英語の訳

  • Don't try to pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142290
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

決定は君に任せるよ。

英語の訳

  • It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
TatoebaCC BY 2.0 FR

その責任は彼にある。

英語の訳

  • He is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208619
TatoebaCC BY 2.0 FR

責任があるのは君だ。

英語の訳

  • It is you who are to blame.
出典: Tatoeba文番号 142299
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

責任はコックにある。

英語の訳

  • The blame rests with the cook.
出典: Tatoeba文番号 142295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

決定はあなたに任せる。

英語の訳

  • I'll leave the decision to you.
出典: Tatoeba文番号 175899
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

責任があるのは私です。

英語の訳

  • It is I who am to blame.
  • The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 142298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それはそっちに任せるよ。

英語の訳

  • I'll leave that to you.
出典: Tatoeba文番号 10094100
TatoebamatheushjsCC BY 2.0 FR

少し責任感を感じている。

英語の訳

  • I feel a little responsible.
出典: Tatoeba文番号 7575382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この仕事は君に任せるよ。

英語の訳

  • I'll leave this work to you.
出典: Tatoeba文番号 221815
TatoebaCC BY 2.0 FR

その罪の責任は彼にある。

英語の訳

  • The guilt lies with him.
出典: Tatoeba文番号 210534
TatoebaCC BY 2.0 FR

その責任は父の方にある。

英語の訳

  • The fault is on the part of my father.
出典: Tatoeba文番号 208617
TatoebaCC BY 2.0 FR

共同責任は無責任になる。

英語の訳

  • What's everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180591
TatoebaCC BY 2.0 FR

私に間違いの責任がある。

英語の訳

  • I am responsible for the mistake.
  • I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が責任者になる人だ。

英語の訳

  • She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
TatoebaCC BY 2.0 FR

けんかは両方に責任がある。

英語の訳

  • It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225211
TatoebaCC BY 2.0 FR

この失敗は私に責任がある。

英語の訳

  • I am responsible for this failure.
出典: Tatoeba文番号 221486
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事故の責任は彼にある。

英語の訳

  • He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
TatoebaCC BY 2.0 FR

それに責任があるのは君だ。

英語の訳

  • It is you that are to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205633
任せるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件