使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任じるを含む例文一覧
任じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件任じる
1 / 4次の25件
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
少し責任感を感じている。
英語の訳
- I feel a little responsible.
出典: Tatoeba文番号 7575382
彼女が責任者になる人だ。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
その事故の責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
彼はその事故に責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112765
君は自分の行動に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177196
大統領には重大な責任がある。
英語の訳
- The president has grave responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 137368
その事故の責任があるのは彼だ。
英語の訳
- It is he who is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209878
私は、自分の行動に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for my own conduct.
出典: Tatoeba文番号 162249
自分の言った事には責任がある。
英語の訳
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149868
誰にその事故の責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?
出典: Tatoeba文番号 136771
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
英語の訳
- Leave it to me to prepare lunch.
出典: Tatoeba文番号 226825
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
私には彼女を保護する責任がある。
英語の訳
- I am responsible for her protection.
出典: Tatoeba文番号 164512
首相はおそらく辞任するであろう。
英語の訳
- The premier is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 148414
彼はその事故に対して責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112763
彼は近く辞任するといううわさだ。
英語の訳
- It is rumored that he will shortly resign.
出典: Tatoeba文番号 108261
僕も君もこの事故には責任がある。
英語の訳
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 81725
人は自分の行為に対して責任がある。
英語の訳
- A man is responsible for his deeds.
出典: Tatoeba文番号 144483
彼女は会社の責任ある地位についた。
英語の訳
- She gained a position of responsibility in the firm.
出典: Tatoeba文番号 90774
彼女は仕事に就任するのを拒みました。
英語の訳
- She refused to accept the post.
出典: Tatoeba文番号 1513379
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
英語の訳
- Everyone is responsible for his own stupidity.
出典: Tatoeba文番号 1213310
その事故に対して責任があるのは君だ。
英語の訳
- It is you that are responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209895
その事故に対して責任があるのは彼だ。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209894
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
英語の訳
- The accident was due to the negligence of the caretaker.
出典: Tatoeba文番号 209876
任じるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件