使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仲を含む例文一覧
仲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全310件25件表示
例文 25 件仲
1 / 13次の25件
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
仲良くしよう。
英語の訳
- Let's be friends.
- Let's get along.
出典: Tatoeba文番号 1455159
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
彼女と仲がよい。
英語の訳
- I am friendly with her.
出典: Tatoeba文番号 95079
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
トムとは仲良しよ。
英語の訳
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9972133
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
私と彼は仲がいい。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 164866
弟とは仲が良いよ。
英語の訳
- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.
- I'm on good terms with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154964
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
彼と仲間になった。
英語の訳
- I fell into company with him.
出典: Tatoeba文番号 119175
彼と仲直りしたい。
英語の訳
- I want to come to terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119174
彼女と仲直りした。
英語の訳
- I made up with her.
出典: Tatoeba文番号 95078
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
２人は仲が良かったの？
英語の訳
- Were you two close?
出典: Tatoeba文番号 8722964
クラスに仲いい人いる？
英語の訳
- Do you have friends in your class?
出典: Tatoeba文番号 3589670
ねえ、仲直りしよう。
英語の訳
- Hey, let's reconcile.
出典: Tatoeba文番号 3362214
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
仲の語句ページに戻る
1 / 13次の25件