使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FRこの本に振り仮名をつけてください。英語の訳Please add furigana to this book.出典: Tatoeba文番号 13185247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FRこの漢字、送り仮名が間違ってるよ。英語の訳The okurigana on this kanji is wrong.出典: Tatoeba文番号 10804251
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。英語の訳My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.出典: Tatoeba文番号 13714003