使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
令を含む例文一覧
令を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件令
1 / 4次の25件
命令です！
英語の訳
- That's an order!
出典: Tatoeba文番号 12286970
命令です。
英語の訳
- This is an order.
- It's an order.
出典: Tatoeba文番号 536718
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
それは外交辞令だ。
英語の訳
- Those words are mere diplomatic niceties.
出典: Tatoeba文番号 205297
巧言令色少なし仁。
英語の訳
- Fair words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 173713
私の命令は絶対だ。
英語の訳
- My orders are absolute.
出典: Tatoeba文番号 162529
巧言令色、鮮なし仁。
英語の訳
- Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
出典: Tatoeba文番号 390021
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
君の提案は命令同然だ。
英語の訳
- Your suggestion amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 178120
前進命令を待っていた。
英語の訳
- They were waiting for the go-ahead.
出典: Tatoeba文番号 140941
彼の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- His advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 116953
彼はだまれと命令された。
英語の訳
- He was ordered to shut up.
出典: Tatoeba文番号 111993
警官はどなって命令をした。
英語の訳
- The policeman barked orders.
出典: Tatoeba文番号 176356
彼の命令はそのまま法律だ。
英語の訳
- His word is law.
出典: Tatoeba文番号 116000
彼女の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- Her advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 94301
その命令に嫌々従う兵もいた。
英語の訳
- Some soldiers were reluctant to obey the commands.
出典: Tatoeba文番号 206570
隊長は部下に撃てと命令した。
英語の訳
- The captain ordered his men to fire.
出典: Tatoeba文番号 137859
彼の依頼は命令に等しかった。
英語の訳
- His request was equivalent to an order.
出典: Tatoeba文番号 118182
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
捜索令状は持っているのですか。
英語の訳
- Do you have a search warrant?
出典: Tatoeba文番号 2075645
あの仕事は上司の命令でやった。
英語の訳
- I did that work on the orders of my boss.
出典: Tatoeba文番号 230987
彼の提案は実質上命令であった。
英語の訳
- His suggestion was, effectively, an order.
出典: Tatoeba文番号 116471
彼は私に１人で行けと命令した。
英語の訳
- He ordered me to go alone.
出典: Tatoeba文番号 115238
彼は私に門を閉じよと命令した。
英語の訳
- He commanded me to shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 105958
彼は部下にどなって命令をした。
英語の訳
- He growled out orders to his subordinates.
出典: Tatoeba文番号 100278
令の語句ページに戻る
1 / 4次の25件