使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代金を含む例文一覧
代金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件代金
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの靴の代金は払ったの？
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 9830396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は本の代金を払ったのか？
英語の訳
- Did you pay for the book?
出典: Tatoeba文番号 176875
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その靴の代金は払いました。
英語の訳
- I paid for those shoes.
出典: Tatoeba文番号 213259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
代金はレジでお払い下さい。
英語の訳
- Please pay the cashier.
出典: Tatoeba文番号 137848
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
料金には箱代は含みません。
英語の訳
- The price does not include the box.
出典: Tatoeba文番号 77965
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
税金は文明社会の代償である。
英語の訳
- Taxes are the price we pay for a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 1003792
TatoebaCC BY 2.0 FR
その靴の代金を払いましたか。
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 211340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は本の代金５ドルを払った。
英語の訳
- I paid five dollars for the book.
出典: Tatoeba文番号 152807
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
真の友情は千金にも代え難い。
英語の訳
- True friendship is priceless.
出典: Tatoeba文番号 144995
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその場で代金を支払った。
英語の訳
- He paid the money on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
購入代金は現金で支払いました。
英語の訳
- I paid for the purchase in cash.
出典: Tatoeba文番号 10194806
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の代金を現金で半額支払った。
英語の訳
- I paid fifty percent down for the car.
出典: Tatoeba文番号 149033
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋代は前金で払ってください。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 84091
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金は健康の代わりにはならない。
英語の訳
- You cannot substitute money for health.
出典: Tatoeba文番号 227242
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
英語の訳
- The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
出典: Tatoeba文番号 149034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビデオの代金を５回に分けて払った。
英語の訳
- I paid for the video in five installments.
出典: Tatoeba文番号 197566
TatoebaCC BY 2.0 FR
十代の若者の集団に、金を奪われた。
英語の訳
- A group of teenagers robbed me of my money.
出典: Tatoeba文番号 148065
TatoebaCC BY 2.0 FR
品物は代金引換でお送りいたします。
英語の訳
- The article will be sent cash on delivery.
出典: Tatoeba文番号 85221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本の代金を小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 195859
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその車の代金を払うことが出来ない。
英語の訳
- I can't pay for the car.
出典: Tatoeba文番号 160061
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのかばんの代金として５ドル請求された。
英語の訳
- They charged me five dollars for the bag.
出典: Tatoeba文番号 213283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はその本の代金を支払わねばならない。
英語の訳
- She has to pay for the book.
出典: Tatoeba文番号 92297
TatoebaCC BY 2.0 FR
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
英語の訳
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 81656
TatoebaCC BY 2.0 FR
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
英語の訳
- The bookseller charged me ten dollars for the book.
出典: Tatoeba文番号 81595
代金の語句ページに戻る
1 / 3次の25件