使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代表を含む例文一覧
代表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件代表
1 / 3次の25件
我々は彼を代表に指名した。
英語の訳
- We appointed him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 185574
彼は党の代表に立てられた。
英語の訳
- He was constituted representative of the party.
出典: Tatoeba文番号 101790
彼を私たちの代表として選ぶ。
英語の訳
- We adopt him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 95866
同僚を代表して謝辞を述べます。
英語の訳
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 123635
彼は日本を代表して会議に出た。
英語の訳
- He represented Japan at a conference.
出典: Tatoeba文番号 101458
彼らは国連のインド代表だった。
英語の訳
- They were delegates from India to the U. N.
出典: Tatoeba文番号 97149
米国は代表的な民主国家である。
英語の訳
- The United States is typical of the democratic countries.
出典: Tatoeba文番号 83496
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
彼が会社を代表して演説しました。
英語の訳
- He made a speech on behalf of our company.
出典: Tatoeba文番号 120542
彼はある意味で会社の代表である。
英語の訳
- He is in a sense a representative of his company.
出典: Tatoeba文番号 114768
彼はその時代の代表的人物だった。
英語の訳
- He typified the times in which he lived.
出典: Tatoeba文番号 112734
モネの芸術は印象派を代表している。
英語の訳
- Monet's art is representative of Impressionism.
出典: Tatoeba文番号 193183
一同を代表して、あなたを歓迎します。
英語の訳
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190290
一同を代表して、歓迎の意を表します。
英語の訳
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
彼の行動は友達の行動を代表している。
英語の訳
- His actions are typical of those of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117360
彼はある意味で彼の会社の代表である。
英語の訳
- He is in a sense a representative of his company.
出典: Tatoeba文番号 114766
両国の代表団はジュネーブで会見した。
英語の訳
- The delegations of both countries met in Geneva.
出典: Tatoeba文番号 78107
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
英語の訳
- John represented his class in the swimming match.
出典: Tatoeba文番号 215261
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
英語の訳
- Our representative argued against the new tax plan.
出典: Tatoeba文番号 186225
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
英語の訳
- We delegated him to negotiate with them.
出典: Tatoeba文番号 185572
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
英語の訳
- All the students recognized her as their representative.
出典: Tatoeba文番号 184212
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
英語の訳
- He spoke to me on behalf of the company.
出典: Tatoeba文番号 109046
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の訳
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
現代の英雄はロックスターが代表している。
英語の訳
- Modern heroes are represented by rock stars.
出典: Tatoeba文番号 174851
代表の語句ページに戻る
1 / 3次の25件