使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代行を含む例文一覧
代行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件代行
1 / 4次の25件
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機代はいくらだった？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の代行者を見つけよう。
英語の訳
- I'll find someone to fill in for you.
出典: Tatoeba文番号 178149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が私の代わりに行った。
英語の訳
- He went in place of me.
出典: Tatoeba文番号 120275
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が理事長の代行をしている。
英語の訳
- He is acting for the chief director.
出典: Tatoeba文番号 119333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本への旅行代って、高いですか？
英語の訳
- Is it expensive to travel to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスの代わりに電車で行こうよ。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 1170914
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一番近い旅行代理店はどこですか？
英語の訳
- Where is the closest travel agency?
出典: Tatoeba文番号 995026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の代わりにそこに行った。
英語の訳
- He went there instead of me.
出典: Tatoeba文番号 105749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は父の代わりにそこへ行った。
英語の訳
- He went there instead of his father.
出典: Tatoeba文番号 100391
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機が電車にとって代わった。
英語の訳
- Airplanes have taken the place of electric trains.
出典: Tatoeba文番号 85724
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
なんで僕の代わりに行かなかったの？
英語の訳
- Why didn't you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 7989412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
代わりに君にそこへ行ってほしい。
英語の訳
- I wish you to go there instead.
出典: Tatoeba文番号 137851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼があなたの代わりに行くだろう。
英語の訳
- He will go in your place.
出典: Tatoeba文番号 121121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは時代の先を行っていた。
英語の訳
- His ideas were in advance of his times.
出典: Tatoeba文番号 117430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の代わりに僕に行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go in place of him.
出典: Tatoeba文番号 116186
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の訳
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は現代劇を見にその劇場へ行った。
英語の訳
- I went to the theater to see a modern drama.
出典: Tatoeba文番号 157248
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時代劇を見にその劇場へ行った。
英語の訳
- I went to the theater to see a period drama.
出典: Tatoeba文番号 156363
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
英語の訳
- Where is the closet travel agent?
出典: Tatoeba文番号 995028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分で行く代わりに手紙を送りました。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a letter.
出典: Tatoeba文番号 190489
代行の語句ページに戻る
1 / 4次の25件