YOMI読みの道

例文

代母を含む例文一覧

代母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件代母
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番上の姉が母の代わりをした。

英語の訳

  • The eldest sister acted in place of the mother.
出典: Tatoeba文番号 190091
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が彼の母の代わりをするだろうか。

英語の訳

  • Who will take the place of his mother?
出典: Tatoeba文番号 136857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母に代わって皿洗いをする時もあります。

英語の訳

  • I sometimes do the dishes for my mother.
出典: Tatoeba文番号 10610371
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。

英語の訳

  • My youngest brother was brought up by our grandmother.
出典: Tatoeba文番号 190121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

英語の訳

  • She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
出典: Tatoeba文番号 1845165
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。

英語の訳

  • Mother made me eat carrots every day in my childhood.
出典: Tatoeba文番号 168466
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。

英語の訳

  • I am writing to you on behalf of my mother.
出典: Tatoeba文番号 152861
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。

英語の訳

  • Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
出典: Tatoeba文番号 194853
TatoebaCC BY 2.0 FR

神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。

英語の訳

  • It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
出典: Tatoeba文番号 144894
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。

英語の訳

  • She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
出典: Tatoeba文番号 90702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供時代、月に数回は祖父母の家に遊びに行っていました。

英語の訳

  • I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
  • When I was a child, I'd visit my grandparents several times a month.
出典: Tatoeba文番号 11492561
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。

英語の訳

  • My mom married my dad in the 80s.
  • My mom married my dad in the eighties.
出典: Tatoeba文番号 3626386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン(1925-2018)は、『ハッブルの母』として知られている。

英語の訳

  • Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'
出典: Tatoeba文番号 8764369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今晩は、「ひよこ豆」の代わりに「金時豆」を使ってカレーを作ってみたんだけど、「ひよこ豆」に飽き飽きしてた母さんからは、めっちゃ好評でした。

英語の訳

  • Tonight I tried making curry with kidney beans instead of chickpeas, and my mother, who was tired of chickpeas, really liked it.
出典: Tatoeba文番号 10808890
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

英語の訳

  • When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
出典: Tatoeba文番号 573507