使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代わり代わりを含む例文一覧
代わり代わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全286件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の代わりにその会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting in place of him.
出典: Tatoeba文番号 153827
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は父の代わりをつとめているのです。
英語の訳
- I am acting for my father.
出典: Tatoeba文番号 152994
TatoebaCC BY 2.0 FR
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
英語の訳
- We should substitute alcohol for oil.
出典: Tatoeba文番号 142324
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute, please. I'll call him to the phone.
出典: Tatoeba文番号 118539
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
英語の訳
- He substituted for the injured player.
出典: Tatoeba文番号 109025
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
英語の訳
- Aren't you paying for the damages in full?
出典: Tatoeba文番号 75714
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの代わりを見つけられると思ってるの？
英語の訳
- Do you think that you can find someone to replace Tom?
出典: Tatoeba文番号 12146419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母に代わって皿洗いをする時もあります。
英語の訳
- I sometimes do the dishes for my mother.
出典: Tatoeba文番号 10610371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語の代わりにフランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10171403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは古いハガキをしおり代わりにした。
英語の訳
- Tom used an old postcard as a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 8859357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing instead of playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 1052660
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＣＤはすっかりレコードに取って代わった。
英語の訳
- Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
出典: Tatoeba文番号 234862
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画に代わるものが何かありますか。
英語の訳
- Do you have any alternatives to the plan?
出典: Tatoeba文番号 211270
TatoebaCC BY 2.0 FR
その司祭は病気の男の身代わりになった。
英語の訳
- The priest took the sick man's place.
出典: Tatoeba文番号 210305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。
英語の訳
- We planted peanuts instead of cotton.
出典: Tatoeba文番号 185519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の代わりに行ってもらいたいのですが。
英語の訳
- I would like you to go instead of me.
出典: Tatoeba文番号 178617
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had tea instead of coffee this morning.
出典: Tatoeba文番号 172295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の代わりにこの問題を解いてください。
英語の訳
- Please answer this question for me.
- Please solve this problem for me.
出典: Tatoeba文番号 164823
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は誰か彼女の代わりをする人を探した。
英語の訳
- I looked for someone to take her place.
出典: Tatoeba文番号 155163
TatoebaCC BY 2.0 FR
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
英語の訳
- I'll get my son to go instead of going myself.
出典: Tatoeba文番号 152080
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
英語の訳
- I thank you on behalf of my son.
出典: Tatoeba文番号 140082
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
代わりにパーティーに行ってくれませんか？
英語の訳
- Will you go to the party instead of me?
出典: Tatoeba文番号 137852
TatoebaCC BY 2.0 FR
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
英語の訳
- Father is busy, so I will go instead.
出典: Tatoeba文番号 84842
TatoebaCC BY 2.0 FR
留守の間私の代理をしていただけますか。
英語の訳
- Could you act for me while I'm out?
出典: Tatoeba文番号 78234
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。
英語の訳
- Tom uses honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386454