代わり代わりを含む例文一覧

英語の訳

• This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

英語の訳

• Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• I tried to send the birthday card, but the post office wouldn’t accept it, so I’ll send it by email instead.

英語の訳

• As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

英語の訳

• Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

英語の訳

• Nagaragawa Onsen’s “Nobunaga Hospitality Meal” is a modern style adaptation of a Sengoku period hospitality meal (Honzen-ryōri).

英語の訳

• Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

英語の訳

• The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

英語の訳

• Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

英語の訳

• Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.

英語の訳

• Tonight I tried making curry with kidney beans instead of chickpeas, and my mother, who was tired of chickpeas, really liked it.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.