代わりばんこにを含む例文一覧

英語の訳

• They took turns driving the car.

英語の訳

• Generally speaking, the young people of today are clever.

英語の訳

• Tom and Mary took turns driving the car.

英語の訳

• If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.

英語の訳

• In such a case, you can always ask a question in return.

英語の訳

• Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

英語の訳

• I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.

英語の訳

• If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

英語の訳

• Tonight I tried making curry with kidney beans instead of chickpeas, and my mother, who was tired of chickpeas, really liked it.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

英語の訳

• Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.