使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仙を含む例文一覧
仙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件仙
1 / 1
これは仙台市の地図です。
英語の訳
- This is a map of the city of Sendai.
出典: Tatoeba文番号 218234
仙台では七月に雨が多い。
英語の訳
- In Sendai we have much rain in July.
- In Sendai, we have a lot of rain in July.
- In Sendai, we have lots of rain in July.
出典: Tatoeba文番号 141922
彼女はこの春仙台へ行く。
英語の訳
- She is going to Sendai this spring.
出典: Tatoeba文番号 92879
彼は仙台に住んではいない。
英語の訳
- He does not live in Sendai.
出典: Tatoeba文番号 103074
北海道は仙台の北方にある。
英語の訳
- Hokkaido is to the north of Sendai.
出典: Tatoeba文番号 82431
この特急列車は仙台行きである。
英語の訳
- This limited express is bound for Sendai.
出典: Tatoeba文番号 220251
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
英語の訳
- He changed trains at Sendai Station.
出典: Tatoeba文番号 103073
宮城県の県庁所在地は仙台市です。
英語の訳
- Miyagi Prefecture's capital is Sendai City.
出典: Tatoeba文番号 10999369
仙台行きの列車は出たばかりです。
英語の訳
- The train bound for Sendai has just left.
出典: Tatoeba文番号 141920
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
英語の訳
- The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
出典: Tatoeba文番号 792502
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
英語の訳
- Not I but my brother lives in Sendai.
出典: Tatoeba文番号 164951
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
英語の訳
- From Sendai I extended my journey to Aomori.
出典: Tatoeba文番号 141923
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
英語の訳
- Change trains at Sendai Station for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 141921
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
英語の訳
- I went to Sendai and back without resting.
- I went to Sendai and hurried right back.
- I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
出典: Tatoeba文番号 75935
松島を訪れる以前、私は仙台に１０年住んでいた。
英語の訳
- I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
出典: Tatoeba文番号 10685555
私達は今日金晃丸という種類の仙人掌を買いました。
英語の訳
- Today we bought a variety of cactus known as kinkoumaru.
出典: Tatoeba文番号 1757003
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
英語の訳
- I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
出典: Tatoeba文番号 155499
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
英語の訳
- I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154875
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
英語の訳
- Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
出典: Tatoeba文番号 189355
世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
英語の訳
- There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
出典: Tatoeba文番号 401894
仙の語句ページに戻る
1 / 1