使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付すを含む例文一覧
付すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全352件25件表示
例文 25 件付す
1 / 15次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
火がすぐに付いた。
英語の訳
- The fire started immediately.
出典: Tatoeba文番号 186768
TatoebaCC BY 2.0 FR
草案を添付します。
英語の訳
- Attached is the draft compilation.
出典: Tatoeba文番号 140296
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
お付き合い願えますか？
英語の訳
- Can I ask you to join me?
出典: Tatoeba文番号 1987783
TatoebaCC BY 2.0 FR
紙は火が付きやすい。
英語の訳
- Paper catches fire easily.
出典: Tatoeba文番号 151209
TatoebaCC BY 2.0 FR
倍付けで払いますよ。
英語の訳
- I'll pay double the price.
出典: Tatoeba文番号 121522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
受付は二時半からです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
責任を擦り付けないでよ。
英語の訳
- Hold on, don't pin responsibility on me.
出典: Tatoeba文番号 12098571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋はエアコン付きですか？
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 9145749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気を付けて！彼はすぐ後ろよ！
英語の訳
- Watch out! He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571016
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この付近は駐車禁止です。
英語の訳
- You can't park around here.
- You're not allowed to park around here.
出典: Tatoeba文番号 2764096
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
トイレが付いていますか。
英語の訳
- Does it have a toilet?
- Does it come with toilets?
出典: Tatoeba文番号 429423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Do your room at once.
出典: Tatoeba文番号 214758
TatoebaCC BY 2.0 FR
月間報告書を添付します。
英語の訳
- Attached is my monthly report.
出典: Tatoeba文番号 175621
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会議の日付を忘れた。
英語の訳
- I forgot the date of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157961
TatoebaCC BY 2.0 FR
内の犬は噛み付きますよ。
英語の訳
- Our dog will bite strangers.
出典: Tatoeba文番号 123246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合っている人はいますか？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合ってまだ一ヶ月です。
英語の訳
- We've only been dating for a month.
出典: Tatoeba文番号 11467398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
受付は2時半スタートです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394928
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐにそっちに追い付くよ。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 9149309
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
娘にメアリーと名付けたい。
英語の訳
- I want to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095243
TatoebaRoseTechCC BY 2.0 FR
イベントの日付は未定です。
英語の訳
- The date of the event is to be determined.
出典: Tatoeba文番号 5239601
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのわらは火が付きやすい。
英語の訳
- That straw catches fire easily.
出典: Tatoeba文番号 231220
付すの語句ページに戻る
1 / 15次の25件