付するを含む例文一覧

英語の訳

• When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?

英語の訳

• We should be more careful to recycle more trash.

英語の訳

• There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

英語の訳

• In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
• You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.

英語の訳

• They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

英語の訳

• Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

英語の訳

• I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

英語の訳

• If I were to give my own child the name "Sakura," I would write it with these Chinese characters.

英語の訳

• The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

英語の訳

• This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
• By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.

英語の訳

• In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

英語の訳

• To be honest, recently I've been wanting to try asking her out, but I feel like I'm probably a bit too young for it to work out.

英語の訳

• I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.

英語の訳

• The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

英語の訳

• After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

英語の訳

• As time went on, rules were added to the game to make it safer.

英語の訳

• I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

英語の訳

• I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

英語の訳

• When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

英語の訳

• The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

英語の訳

• I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.

英語の訳

• "I didn't have time to make lunch, I just left... but, how are you doing?" "I'm fine. I'm eating bread with some butter and honey. I'll be back in a little while."

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?