道
読
YOMI読みの道

例文

付けを含む例文一覧

付けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全738件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件付け
1 / 30次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

口紅付けてるの？

英語の訳

  • Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

気を付けてね。

英語の訳

  • Take care.
  • Take care!
  • Be careful.
出典: Tatoeba文番号 183241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

片付けなさいよ。

英語の訳

  • Straighten up.
  • Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

名札は付けてたの？

英語の訳

  • Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

名札を付けてたの？

英語の訳

  • Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
TatoebaCC BY 2.0 FR

塩で味を付ける。

英語の訳

  • We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

態度に気を付けて。

英語の訳

  • Behave yourself.
  • Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

傷付けないでくれ。

英語の訳

  • Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

彼を傷付けないで。

英語の訳

  • Don't hurt him.
出典: Tatoeba文番号 1421863
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私は机を片付けた。

英語の訳

  • I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 162287
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

付け焼刃じゃダメだ。

英語の訳

  • Mere pretense won't do.
  • Borrowed wisdom won't cut it.
出典: Tatoeba文番号 10079773
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

スリには気を付けろ。

英語の訳

  • Look out for pickpockets.
  • Be on your guard against pickpockets.
  • Beware of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 9993330
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

最近寝付けないんだ。

英語の訳

  • I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

指先に気を付けなさい！

英語の訳

  • Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

蜂には気を付けてよ。

英語の訳

  • Look out for bees.
出典: Tatoeba文番号 9125167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

台所を片付けなさい。

英語の訳

  • Clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9041513
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

宿題、片付けなきゃ。

英語の訳

  • I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は部屋を片付けた。

英語の訳

  • He put his room in order.
  • He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 2217774
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

彼女を傷付けないで。

英語の訳

  • Don't hurt her.
出典: Tatoeba文番号 1421864
TatoebaCC BY 2.0 FR

株は新高値を付けた。

英語の訳

  • Stocks hit a new high.
出典: Tatoeba文番号 184091
TatoebakoenfooCC BY 2.0 FR

机の上を片付けよう。

英語の訳

  • Let's straighten up the desk.
  • Let's tidy the desk.
出典: Tatoeba文番号 183412
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は宿題を片付けた。

英語の訳

  • I have finished my assignment.
  • I've finished my assignment.
出典: Tatoeba文番号 155979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体に気を付けなさい。

英語の訳

  • Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138012
TatoebaCC BY 2.0 FR

倍付けで払いますよ。

英語の訳

  • I'll pay double the price.
出典: Tatoeba文番号 121522
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は服を片付けた。

英語の訳

  • She put away her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86840
付けの語句ページに戻る
1 / 30次の25件