使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他生を含む例文一覧
他生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件他生
1 / 2次の25件
己も生き他も生かせ。
英語の訳
- Live and let live.
出典: Tatoeba文番号 174556
自分も生き、他人も生かせ。
英語の訳
- Live and let live.
出典: Tatoeba文番号 149745
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の訳
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
英語の訳
- He is far in advance of the other students.
出典: Tatoeba文番号 102642
他の惑星には生命が存在するのですか。
英語の訳
- Is there life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 138574
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
英語の訳
- She calculates faster than any other student.
出典: Tatoeba文番号 88090
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
英語の訳
- He was punished as a warning to other students.
出典: Tatoeba文番号 102634
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
英語の訳
- She works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 88091
後年には他の上位モデルが生産されました。
英語の訳
- In later years, other high-end models were produced.
出典: Tatoeba文番号 10901489
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
英語の訳
- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.
出典: Tatoeba文番号 142686
他の学生のほとんどは、流行の服を着てたよ。
英語の訳
- Most of the other students wore trendy clothes.
出典: Tatoeba文番号 9969959
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
英語の訳
- A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
出典: Tatoeba文番号 369369
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
英語の訳
- Enjoy your own life without comparing it with that of others.
出典: Tatoeba文番号 138496
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
英語の訳
- Taro is taller than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138053
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
英語の訳
- He works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 102645
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked as hard as anybody else.
出典: Tatoeba文番号 102632
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
英語の訳
- Kate is smarter than any other student in our class.
出典: Tatoeba文番号 225378
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
英語の訳
- I can't imagine life on another planet.
出典: Tatoeba文番号 155275
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
英語の訳
- He comes to school earlier than any other student in the class.
出典: Tatoeba文番号 113924
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
英語の訳
- Are your opinions representative of those of the other students?
出典: Tatoeba文番号 178472
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
英語の訳
- He is a little slow, but otherwise he is a good student.
出典: Tatoeba文番号 110502
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
英語の訳
- Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
出典: Tatoeba文番号 173186
学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
英語の訳
- Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
出典: Tatoeba文番号 184277
他生の語句ページに戻る
1 / 2次の25件