使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他店を含む例文一覧
他店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件他店
1 / 1
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
英語の訳
- Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
出典: Tatoeba文番号 138583
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
英語の訳
- This is better than any other bag in this store.
出典: Tatoeba文番号 218612
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
英語の訳
- She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
出典: Tatoeba文番号 121487
その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。
英語の訳
- I bought candy, cookies and so forth from that store.
出典: Tatoeba文番号 207662
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
英語の訳
- I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
出典: Tatoeba文番号 1528148
世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
英語の訳
- That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
出典: Tatoeba文番号 143390
他店の語句ページに戻る
1 / 1