他出を含む例文一覧

英語の訳

• Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

英語の訳

• Three other people were singled out for special praise.

英語の訳

• I admit her superiority to others.

英語の訳

• There are many fish in the sea.

英語の訳

• Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

英語の訳

• I started last in the race, but I soon caught up with the others.
• I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.

英語の訳

• He is second to none when it comes to finding fault with others.

英語の訳

• Besides lending books, libraries offer various other services.

英語の訳

• My partner decided to pull out in order to invest in another company.

英語の訳

• I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

英語の訳

• If you move from one borough to another within the city, please submit a notification of the change.

英語の訳

• My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

英語の訳

• Two wrongs don't make a right.

英語の訳

• It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.

英語の訳

• Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.

英語の訳

• Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

英語の訳

• Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.

英語の訳

• Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?
• I'm really into that person's looks and personality. I fell for them at first sight. I want to be with them all the time. I've been stressing out about how to get together with them and before others interfere. Can you please help me make this relationship happen?

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.