使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他人を含む例文一覧
他人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全466件25件表示
例文 25 件他人
1 / 19次の25件
他人は地獄だ。
英語の訳
- Others are hell.
出典: Tatoeba文番号 586062
地獄は他人だ。
英語の訳
- Hell is other people.
出典: Tatoeba文番号 586059
他人に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 138545
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
彼は赤の他人だよ。
英語の訳
- He is a total stranger to me.
- He's a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 103101
他人には親切であれ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138558
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
彼女は赤の他人です。
英語の訳
- She is a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 93468
どうして、他人行儀なの？
英語の訳
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 11165456
他の人にも聞いてみたの？
英語の訳
- Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
昔の自分は他人である。
英語の訳
- My past self is another person.
出典: Tatoeba文番号 416323
外見で他人をごまかす。
英語の訳
- He deceives others with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 184839
君は他人に頼りすぎる。
英語の訳
- You depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 177078
他の人の過失を責めるな！
英語の訳
- Don't blame another for his faults.
出典: Tatoeba文番号 138592
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552
他人のあら探しはよせ。
英語の訳
- Stop finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138539
他人の陰口をたたくな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 138514
他人の欠点をさがすな。
英語の訳
- Don't find fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138511
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
他の人にきいてください。
英語の訳
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 6832855
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
他人の語句ページに戻る
1 / 19次の25件