使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他にを含む例文一覧
他にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全802件25件表示
他人を当てにし過ぎるなよ。
英語の訳
- Never rely too much upon others.
出典: Tatoeba文番号 138470
彼は他人をうらやみがちだ。
英語の訳
- He is apt to envy others.
出典: Tatoeba文番号 115438
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼は他の電話に出ています。
英語の訳
- He is on another line.
出典: Tatoeba文番号 102628
彼は他人の私事を侵害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102610
彼は他人の私事を妨害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102609
他にどんな嘘をついていたんだ？
英語の訳
- What else have you lied to me about?
出典: Tatoeba文番号 11660405
他にすることがなかったんだ。
英語の訳
- There was nothing else to do.
出典: Tatoeba文番号 11021629
他人に聞くまえに検索してよ。
英語の訳
- Do research before asking others.
出典: Tatoeba文番号 10988658
他に翻訳するものがないです。
英語の訳
- I don't have anything more to translate.
出典: Tatoeba文番号 10837043
トムは３年前に他界しました。
英語の訳
- Tom passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10138199
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
他にスーツケースって持ってる？
英語の訳
- Do you have more suitcases?
- Do you have any more suitcases?
出典: Tatoeba文番号 9176785
他にもいくつか考えがあるよ。
英語の訳
- I have some other ideas, too.
出典: Tatoeba文番号 8854055
他に何か欲しいものがあったの？
英語の訳
- Was there something else you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8742661
他に誰か、けがをした人はいた？
英語の訳
- Was anyone else injured?
出典: Tatoeba文番号 8722448
誰か、他に何か欲しいものある？
英語の訳
- Does anybody want anything else?
出典: Tatoeba文番号 8672271
他には何も考えていなかった。
英語の訳
- I wasn't thinking about anything else.
出典: Tatoeba文番号 8429803
ピアノの他に何か楽器やってる？
英語の訳
- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?
出典: Tatoeba文番号 4449043
他の人には絶対言わないでね。
英語の訳
- Never, ever tell that to others.
- Absolutely do not tell other people.
出典: Tatoeba文番号 3596880
他の奴らには言うなよ。いいか？
英語の訳
- Don't tell the others, OK?
出典: Tatoeba文番号 2533651
他にけがをした者はいないか。
英語の訳
- Was anybody else hurt?
出典: Tatoeba文番号 2135420
他の男たちが数人やってきた。
英語の訳
- Some other boys came along.
出典: Tatoeba文番号 196421
行くより他に仕方がないんだ。
英語の訳
- We have no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 173373
集会には他に誰も来なかった。
英語の訳
- No one else came to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 148109