使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仕向けを含む例文一覧
仕向けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件仕向け
1 / 1
神経質な人はこの仕事には向かない。
英語の訳
- A nervous person will not be fit for this job.
出典: Tatoeba文番号 144885
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
英語の訳
- She was tempted to come with me.
出典: Tatoeba文番号 89431
私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
英語の訳
- In my opinion, he is not fit for the work.
出典: Tatoeba文番号 164080
僕の意見では彼はその仕事には向いていない。
英語の訳
- In my opinion he is not fit for the work.
出典: Tatoeba文番号 82248
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
英語の訳
- My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162912
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
英語の訳
- He is probably angling for an invitation.
出典: Tatoeba文番号 75789
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
英語の訳
- Probably she tried to set you against her friends.
出典: Tatoeba文番号 88067
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
英語の訳
- He tried hard only to find that he was not fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 109946
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
英語の訳
- It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
出典: Tatoeba文番号 217265
私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
英語の訳
- There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
出典: Tatoeba文番号 347843
仕向けの語句ページに戻る
1 / 1