使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仕え女を含む例文一覧
仕え女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件仕え女
1 / 2次の25件
彼女は彼に仕えた。
英語の訳
- She attended on him.
出典: Tatoeba文番号 87403
彼は彼女に仕えている。
英語の訳
- He waits on her.
出典: Tatoeba文番号 100995
彼女はもう仕事を終えました。
英語の訳
- She has already finished the work.
出典: Tatoeba文番号 91381
彼女は１時間早く仕事を終えた。
英語の訳
- She finished her work an hour in advance.
出典: Tatoeba文番号 93616
彼女はもう仕事を終えましたか。
英語の訳
- Has she finished her work yet?
出典: Tatoeba文番号 91380
彼女は簡単にその仕事を終えた。
英語の訳
- She finished the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 90648
私は彼女に運転の仕方を教えました。
英語の訳
- I taught my girlfriend how to drive.
出典: Tatoeba文番号 3080557
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
英語の訳
- From that time on, she always waited on him.
出典: Tatoeba文番号 209734
彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
英語の訳
- She got through her work before five.
出典: Tatoeba文番号 93516
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
英語の訳
- She waited on her sick father hand and foot.
出典: Tatoeba文番号 90243
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
英語の訳
- She left the country to get work in the town.
出典: Tatoeba文番号 87758
彼女は無視することで彼に仕返しをした。
英語の訳
- She retaliated against him by ignoring him.
出典: Tatoeba文番号 86590
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
英語の訳
- She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 88852
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
英語の訳
- She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
出典: Tatoeba文番号 88564
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
英語の訳
- It took her all afternoon to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210317
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
英語の訳
- She must have finished the work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89890
彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。
英語の訳
- She felt a sigh of relief when she got the work done.
出典: Tatoeba文番号 89817
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
英語の訳
- She will have finished her job by evening.
出典: Tatoeba文番号 79040
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
英語の訳
- Only dedicated girls can endure this task.
出典: Tatoeba文番号 81529
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
英語の訳
- Show her how to roller skate.
出典: Tatoeba文番号 94878
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
英語の訳
- Without her help, I could not finish my task.
出典: Tatoeba文番号 94318
彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
英語の訳
- Having done the work, she has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 89814
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
英語の訳
- You told her that you had finished the work three days before.
- You told her that you had finished the work three days ago.
出典: Tatoeba文番号 176939
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
英語の訳
- She's practicing English so she can get a better job.
出典: Tatoeba文番号 91357
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
英語の訳
- Strictly speaking, she's not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 174956
仕え女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件