使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR彼は木から仏像を彫った。英語の訳He carved a Buddhist image out of wood.He carved a Buddha statue from wood.出典: Tatoeba文番号 100225
TatoebaCC BY 2.0 FRその彫刻家は木で仏像を刻んだ。英語の訳The sculptor carved wood into an image of Buddha.出典: Tatoeba文番号 207827
TatoebaCC BY 2.0 FRこの仏像の年代は正確に推定することができない。英語の訳This Buddhist image cannot be dated exactly.出典: Tatoeba文番号 219945