使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
介すを含む例文一覧
介すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
自己紹介をしてもいいですか。
英語の訳
- May I introduce myself?
出典: Tatoeba文番号 150122
TatoebaCC BY 2.0 FR
紹介者はいらっしゃいますか。
英語の訳
- Did anybody recommend us to you?
出典: Tatoeba文番号 146346
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一介の事務員にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a clerk.
出典: Tatoeba文番号 110027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはすごい厄介な問題ですね。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557996
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
簡単に自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Could you please briefly introduce yourself?
出典: Tatoeba文番号 4884798
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は自己紹介すべきだったのに。
英語の訳
- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.
出典: Tatoeba文番号 177212
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の友人の山田君を紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce you to my friend Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友人を紹介したいのですが。
英語の訳
- May I introduce my friend to you?
出典: Tatoeba文番号 162486
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一介の貧乏教師にすぎない。
英語の訳
- I am just a humble teacher.
出典: Tatoeba文番号 158489
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
マラリアは蚊が媒介する疾病です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 12484423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に仕事を紹介してあげたんです。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 10189264
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンソン氏をご紹介いたします。
英語の訳
- May I present Mr Johnson to you?
出典: Tatoeba文番号 215488
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄のトムを紹介させていただきます。
英語の訳
- I'd like you to meet my brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 176623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a businessman.
出典: Tatoeba文番号 110032
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女に自己紹介する機会がなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 94820
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の紹介してもらいたいのですが。
英語の訳
- I would like you to introduce me to her.
出典: Tatoeba文番号 94286
TatoebaCC BY 2.0 FR
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
英語の訳
- Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
出典: Tatoeba文番号 169382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
英語の訳
- I'd like to introduce you to some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2090909
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女に自己紹介するチャンスがなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 1772465
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
英語の訳
- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.
出典: Tatoeba文番号 177718
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
英語の訳
- I had an argument with my sister about whom to invite.
出典: Tatoeba文番号 127460
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
英語の訳
- First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 4488205