使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全6,867件25件表示
今日は街を見て回るよ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
出典: Tatoeba文番号 10044912
今、私はローマにいる。
英語の訳
- Now I am in Rome.
出典: Tatoeba文番号 9983827
トムは今働いているよ。
英語の訳
- Tom is at work now.
出典: Tatoeba文番号 9846147
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- It is OK if you don't do it today.
- You don't have to do it today.
出典: Tatoeba文番号 9807660
まぁ、今に見てなさい。
英語の訳
- Well, just you wait and see.
出典: Tatoeba文番号 9725433
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
今日は早めに閉めるよ。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675804
今は忙しくないんだよね？
英語の訳
- You're not busy now, are you?
出典: Tatoeba文番号 9633981
今夜は外食にしようよ。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
- Let's go out for dinner tonight.
- Why don't we go out for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 9599872
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208
トムは今日仕事してるの？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540485
今、お腹空いてないの。
英語の訳
- I'm not hungry right now.
- Right now, I'm not hungry.
出典: Tatoeba文番号 9529091
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
トランプは今７０代です。
英語の訳
- Trump is in his seventies now.
出典: Tatoeba文番号 9392657
今日の夜って、家にいる？
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 9286189
ごめん、今忙しいんだ。
英語の訳
- I'm sorry, I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237302
今日は一緒に何をしよう？
英語の訳
- What will we do today?
- What will we do together today?
出典: Tatoeba文番号 9203953
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
今日はよく晴れてるよ。
英語の訳
- It is sunny today.
- It's sunny today.
出典: Tatoeba文番号 9165256
彼には今朝電話したよ。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 9112547
今トムは入院してるよ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041917
今日は爽やかな日だね。
英語の訳
- It's balmy today.
出典: Tatoeba文番号 9034299
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
今晩トムの両親と会う。
英語の訳
- I'll be meeting Tom's parents tonight.
出典: Tatoeba文番号 8960505