使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,867件25件表示
今度ラーメン行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen sometime soon.
- Let's go for some ramen sometime soon.
- Let's go get some ramen sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 9483347
今日、それできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
- I can do that today.
出典: Tatoeba文番号 9250623
今日は暖かい日だな。
英語の訳
- Today is a warm day.
出典: Tatoeba文番号 9056162
今朝、犬に餌あげたの？
英語の訳
- Did you feed the dog this morning?
出典: Tatoeba文番号 9023391
今もここに住んでるの？
英語の訳
- Are you still living here?
出典: Tatoeba文番号 8846995
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
今もベジタリアンなの？
英語の訳
- Are you still a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 8825850
今日は郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office today?
出典: Tatoeba文番号 8823034
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
今日の夜は早く寝るの？
英語の訳
- Are you going to bed early tonight?
出典: Tatoeba文番号 8791902
今日の夜は料理作るの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785767
今日の夜は料理するの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785763
今日の夜は出かけるの？
英語の訳
- Are you going out tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781617
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
トムは今日、欠席なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762443
トムは今日、欠勤なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762442
今はボストンにいるの？
英語の訳
- Are you in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 8746146
今日トムはここにいた？
英語の訳
- Was Tom here today?
出典: Tatoeba文番号 8738084
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
今朝は何時に家を出た？
英語の訳
- What time did you leave your house this morning?
出典: Tatoeba文番号 8657747
今年の夏は家にいた。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619697
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054