使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今月を含む例文一覧
今月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全150件25件表示
今月は出費を抑えないと。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519637
今日は、2016年11月23日です。
英語の訳
- Today is 23 November 2016.
- Today is 23rd November 2016.
出典: Tatoeba文番号 10932448
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
今月はまだ雨が降りません。
英語の訳
- It hasn't rained this month yet.
出典: Tatoeba文番号 747113
今月は雨がたくさん降った。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 567348
学校は今度の月曜に始まる。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 184395
今月いっぱいここにいます。
英語の訳
- I will stay here all this month.
- I'll be here all month.
出典: Tatoeba文番号 172471
今月の収入は２０万円だった。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 172467
今月の売り上げはよくない。
英語の訳
- Sales have been off this month.
出典: Tatoeba文番号 172460
今月末に僕の家にきなさい。
英語の訳
- Come to my house at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172447
今夜は月がとてもきれいだ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 171104
彼は今月１００ドルを貯金した。
英語の訳
- He laid by 100 dollars this month.
出典: Tatoeba文番号 107146
今月の付録はアニメのDVDです。
英語の訳
- The free gift this month is an anime DVD.
出典: Tatoeba文番号 13715814
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
ユリウス暦で、今日は何月何日？
英語の訳
- What day is it today on the Julian calendar?
出典: Tatoeba文番号 11870739
今月は、本を10冊も読んだよ。
英語の訳
- I've read ten books this month.
出典: Tatoeba文番号 11110291
今月は、10冊本を読みました。
英語の訳
- I've read ten books this month.
出典: Tatoeba文番号 11110290
今日の月はとりわけきれいだ。
英語の訳
- The moon is especially beautiful today.
出典: Tatoeba文番号 10942505
今日は10月22日、日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday, the twenty-second of October.
出典: Tatoeba文番号 10574475
今夜の月は、とても綺麗だよ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 9432951
今日は金曜日、十月二十日だ。
英語の訳
- Today is Friday, the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 8218418
今年の10月で30歳になります。
英語の訳
- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.
出典: Tatoeba文番号 4257396
７月にしては今日はすずしい。
英語の訳
- It's cool today for July.
出典: Tatoeba文番号 234998