使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今晩はを含む例文一覧
今晩はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全112件25件表示
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any rooms left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171204
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
英語の訳
- I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
出典: Tatoeba文番号 156917
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
英語の訳
- He is being Nelson tonight.
- He is acting like Nelson tonight.
出典: Tatoeba文番号 107056
彼は今晩私の家に来ることになっています。
英語の訳
- He is to come to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 107055
「今晩のご飯、なに？」「焼き鮭にしようかな」
英語の訳
- "What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
出典: Tatoeba文番号 11724526
今ちょうど晩ごはんを食べているところです。
英語の訳
- We're eating dinner now.
- I'm eating dinner right now.
- Right now, we're eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11007635
あしたテストがあるので、今晩は勉強します。
英語の訳
- I have a test tomorrow, so I'll study tonight.
出典: Tatoeba文番号 10898018
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
英語の訳
- They are to hold a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 97130
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do tonight.
出典: Tatoeba文番号 171198
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
英語の訳
- Sorry, but I have to work tonight.
出典: Tatoeba文番号 169260
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
英語の訳
- I wanted her to come here this evening.
出典: Tatoeba文番号 153363
払わなくていいよ。今日の晩メシは、俺のおごりだ。
英語の訳
- You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.
出典: Tatoeba文番号 10177635
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
英語の訳
- I would rather stay at home than go to the movies tonight.
出典: Tatoeba文番号 171247
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
英語の訳
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 171280
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
英語の訳
- We had better not stay up too late tonight.
- We'd better not stay up too late tonight.
出典: Tatoeba文番号 165792
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
英語の訳
- I will have finished the work by seven this evening.
出典: Tatoeba文番号 156926
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
英語の訳
- We had words again last night, so today we're not speaking.
出典: Tatoeba文番号 169753
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
英語の訳
- We must look after her children this evening.
出典: Tatoeba文番号 165790
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
英語の訳
- The boat is to leave for England this evening.
出典: Tatoeba文番号 209439
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
英語の訳
- There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
出典: Tatoeba文番号 1534595
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
英語の訳
- The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 192233
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
英語の訳
- I'd like a double for four nights starting tonight for about fifty dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 235666
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
英語の訳
- I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
出典: Tatoeba文番号 169732
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
英語の訳
- Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
出典: Tatoeba文番号 225233
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチで我慢せねばならなかった。
英語の訳
- As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
出典: Tatoeba文番号 121496