使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,505件25件表示
今日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where were you today?
- Where did you go today?
出典: Tatoeba文番号 10492390
今日は１３キロ歩いたよ。
英語の訳
- Today I walked thirteen kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287593
今日は夜通し仕事だよ。
英語の訳
- I'll burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 10265625
今日は体調がいいんだ。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 10146705
トムは今日、何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do today?
- What has Tom done today?
出典: Tatoeba文番号 10125657
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
今日は街を見て回るよ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
出典: Tatoeba文番号 10044912
今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- It is OK if you don't do it today.
- You don't have to do it today.
出典: Tatoeba文番号 9807660
今日は早めに閉めるよ。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675804
トムは今日仕事してるの？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540485
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
今日の夜って、家にいる？
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 9286189
今日は一緒に何をしよう？
英語の訳
- What will we do today?
- What will we do together today?
出典: Tatoeba文番号 9203953
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
今日はよく晴れてるよ。
英語の訳
- It is sunny today.
- It's sunny today.
出典: Tatoeba文番号 9165256
今日は爽やかな日だね。
英語の訳
- It's balmy today.
出典: Tatoeba文番号 9034299
今日のことを忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 8897256
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
今日、傘は要らないよ。
英語の訳
- You won't need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 8849857
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
公園は今日開いてるかな？
英語の訳
- Is the park open today?
出典: Tatoeba文番号 8767320
トムは今日、休んでるの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
- Is Tom off today?
- Is Tom taking the day off today?
出典: Tatoeba文番号 8762441
今日のトムは機嫌がいい？
英語の訳
- Is Tom in a better mood today?
出典: Tatoeba文番号 8757115