使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,505件25件表示
今日の当番は誰ですか？
英語の訳
- Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
今日部屋の掃除をした？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 872707
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
今日はラッキーです。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 348512
今日はもう帰りたい。
英語の訳
- Today, I want to go home already.
- I want to go back now.
出典: Tatoeba文番号 337985
ジムは今日は来ない。
英語の訳
- Jim will not come today.
出典: Tatoeba文番号 215977
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今日は１０キロ歩いた。
英語の訳
- Today I walked 10 kilometers.
- I walked 10 kilometers today.
- I walked 10 kilometres today.
出典: Tatoeba文番号 172047
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
今日のＤＪは誰ですか。
英語の訳
- Who's the DJ today?
出典: Tatoeba文番号 171991
今日の午後父は暇だ。
英語の訳
- My father is free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171913
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
今日はいっそう寒い。
英語の訳
- It is still colder today.
出典: Tatoeba文番号 171813
今日はかなり暖かい。
英語の訳
- It is rather warm today.
- It's rather warm today.
出典: Tatoeba文番号 171798
今日はこれまでです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171784
今日はだいぶ暖かい。
英語の訳
- It is pretty warm today.
- It's pretty warm today.
出典: Tatoeba文番号 171764
今日はついてるんだ。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 171754
今日はついてないな。
英語の訳
- It is not my day.
- It's not my day.
- It isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 171753
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
今日はとても寒いね。
英語の訳
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's extremely cold today.
出典: Tatoeba文番号 171743
今日はとても暖かい。
英語の訳
- It is nice and warm today.
出典: Tatoeba文番号 171736
今日はとても疲れた。
英語の訳
- I was tired today.
出典: Tatoeba文番号 171735
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
今日は雲がなかった。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 171700