使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日はを含む例文一覧
今日はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,026件25件表示
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
公園は今日開いてるかな？
英語の訳
- Is the park open today?
出典: Tatoeba文番号 8767320
トムは今日、休んでるの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
- Is Tom off today?
- Is Tom taking the day off today?
出典: Tatoeba文番号 8762441
今日のトムは機嫌がいい？
英語の訳
- Is Tom in a better mood today?
出典: Tatoeba文番号 8757115
さて、今日は何をしよう！
英語の訳
- Well, what shall we do today!
出典: Tatoeba文番号 8242540
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
トムは今日忙しくない。
英語の訳
- Tom isn't busy today.
出典: Tatoeba文番号 7360954
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
今日は学校に行かない。
英語の訳
- I'm not going to school today.
- Today, I'm not going to school.
- I'm not going to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 3430698
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
今日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 2780857
今日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- It's Tom's birthday today.
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 2503267
今日は勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 2491462
今日は私が持ちますよ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 2220907
うわー、今日は暑いね。
英語の訳
- Wow, it's hot today.
出典: Tatoeba文番号 1487468
今日は何を食べますか。
英語の訳
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 1484989
今日は素敵な日ですね。
英語の訳
- Today is a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 1396173
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
今日は海辺を走りたい。
英語の訳
- Today, I want to run on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1053429
今日は私の誕生日です。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 985104
今日、私は家にいます。
英語の訳
- I will stay home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 697570